Силно съм впечатлен от мъдростта й. Непременно го изгледайте.
Monday, March 8, 2010
J.K. Rowling on the benefits of failure and importance of imagination / Дж. К. Роулинг говори за ползата от провала и важността на въображението
I'm stunned by the wisdom of her words. Enjoy!
Labels:
_ENGLISH_,
_БЪЛГАРСКИ_
Friday, January 1, 2010
The meaning of life
I'd like to share a fragment of Lecture 11 of the 3rd year of the Youth occult class, held by the Master on 30.12.1923 in Sofia
"... Someone says: I want to resolve the meaning of life. The meaning of life is resolved. It can not be resolved as you think, for one, two or more days, a year or two, a hundred or more. Its resolution stands outside of time and space. Never try to resolve the meaning of life. I walk by the way, meet a man who broke his leg. The meaning of life at this moment is to bind his leg. I meet a student somewhere who wants to study, but has no book. I have this book, give it to him. In this case, the meaning of life is to borrow him this book. Further the way, I see a widow who has a child who wants to go to school to learn, but has no money. I take this child, bring it to school, pay for it. Here is de meaning of life in this case. Then I meet a musician who wants to play, but there's nobody to inspire him and asks me: Can you sit down with me to listen to me for half an hour? I sit, listen to him carefully. He is playing and inspired. In this particular case, this is the meaning of life for him and for me. ..."
Смисълът на живота
Откъс от лекция 11 на младежкия окултен клас, година 3-та, държана от Учителя на 30.12.1923 г. в София.
"... Някой казва: Аз искам да разреша смисъла на живота. Смисълът на живота е разрешен. Той не може да се разреши, както вие мислите, за един, два или повече дни или за година, две, сто или повече. Разрешението му седи извън времето и пространството. Никога не се старайте да разрешите смисъла на живота. Вървя из пътя, срещам един човек, който си счупил крака. Смисълът на живота в този момент е да му превържа крака. Срещам някъде един ученик, който иска да учи, но няма книга. Аз имам тази книга, давам му я. В този случай смисълът на живота е да му услужа с тази книга. По-нататък из пътя си виждам една вдовица, която има дете, което иска да ходи на училище, да се учи, но няма средства. Взимам това дете. завеждам го на училище, плащам за него. Ето де е смисълът на живота в този случай. След туй срещам един музикант, който иска да свири, но няма кой да го въодушеви и ме замолва: Можеш ли да седнеш при мен да ме послушаш поне половин час? Сядам, слушам го внимателно. Той свири, вдъхновява се. В дадения случай, това е смисълът на живота и за него, и за мен..."
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
Дънов
Thursday, December 31, 2009
Thoughts after "Avatar" Movie
I was deeply impressed by "Avatar" movie. Amazingly beautiful and stimulating all senses (I watched it in IMAX). But here I will not discuss the technical realization or even the story. Rather I would like to share my thoughts on certain ideas and concepts found in the movie, which illustrated some thoughts of mine in an exceptional way. It was a bit of awakening to me this film.
When you walk the plants beneath you become in light. And the Tree of souls (who keeps the memories of generations of plants, animals and humans) appears to be made mostly of light.
The light is really important there. It is the vector of information and life after all.
And the planet itself appears to be a satellite of a bigger planet very similar to Jupiter. By the way, some think there could be life on some of Jupiter's moons.
On that planet organisms are evolved to a stage in which they can connect to each other by a universal physical, mental and emotional communication. Not only organisms by the way. Some mountains can do it too.
I believe that if there is enough time, the life on each planet could reach this phase - all creatures dancing in harmony.
I believe that if there is enough time, the life on each planet could reach this phase - all creatures dancing in harmony.
They say "Thank you" to their food for its sacrifice and promise it to continue its life in their body. And the expression "I see you" is their deepest greeting and has the meaning of "I understand you, I'm imbued with you, I am in your feet". All these things come to me at the right time and place because I make efforts to live this way.
There are gigantic trees and there is light everywhere and all creatures emit light during at nighttime.
There are gigantic trees and there is light everywhere and all creatures emit light during at nighttime.
When you walk the plants beneath you become in light. And the Tree of souls (who keeps the memories of generations of plants, animals and humans) appears to be made mostly of light.
The light is really important there. It is the vector of information and life after all.
And the planet itself appears to be a satellite of a bigger planet very similar to Jupiter. By the way, some think there could be life on some of Jupiter's moons.
Every creature has a tassel-like organ which emit light and has ability to connect to the corresponding organ of another creature from the same species or any other species, including plants and thus the whole planet. For example you can connect with your horse that way while you ride in a perfect oneness. By this connection when certain conditions are met, a transition of a soul from one body to another could be accomplished.
---
I believe that the spirit comes to our young Earth aiming to spiritualize it. Matter is still not fully compatible with the spirit, it cannot merge with the spirit, cannot convert into spirit. That's why small pieces of spirit comes to the Earth and form individuals (humans, animals, plants, etc.) and these individuals in their life are constantly communicating with the other pieces of spirit through the medium of the matter. And so, bit by bit they transform the material units into parts of the Whole, just like the planet Pandora of "Avatar" consists of organisms interconnected into a whole, or at least any creature there has the ability to physically connect to the others using their tassel-like organs. I assume in the spirit worlds the individuals can communicate very easily when they merge and pervade into one another.
So, we are here to help the matter into its evolutional development. As far as I know, most symbiotic interactions started as parasitic ones. I think all interactions in nature eventually reach the level of symbiosis or even creation of a new organism. Just like when an animal cell decides not to eat a bunch of blue-green algae but to let them move in to live inside, a plant cell is created.
All the images in this post originates from the official interactive trailer of Avatar movie.
All the images in this post originates from the official interactive trailer of Avatar movie.
Размисли след "Аватар"
Филмът "Аватар" дълбоко ме впечатли. Изключитлно красив и въздействащ на всички сетива (гледах го на IMAX). Но тук няма да обсъждам техническото изпълнение и дори сюжета, а някои идеи и концепции, залегнали във филма, които по чудесен начин илюстрират някакви мои отвлечени мисли. За мен беше малка порция събуждане.
Като ходиш, растенията отдолу просветват. А дървото на душите пази спомените на поколения растения, животни и хора и е цялото светещо.
Светлината в този свят играе много голяма роля. Тя така или иначе е носител на информацията и живота.
А планетата изглежда е спътник на по-голяма планета, подобна на Юпитер. Между другото, смята се че на някои от спътниците на Юпитер може да има живот.
На тази планета организмите са еволюирали до степен, в която могат да се свързват в едно цяло чрез универсална телесна, ментална и душевна комуникация. И не само организмите. Дори някои планини могат.
Вярвам, че ако има достатъчно време, живота на всяка планета може стигне до тази фаза - всички да танцуват един танц на хармонията.
Вярвам, че ако има достатъчно време, живота на всяка планета може стигне до тази фаза - всички да танцуват един танц на хармонията.
Те благодарят на храната си за жертвата, която прави и й обещават че в тях ще продължи да живее. А израза "Аз те виждам" е тяхния дълбок поздрав и носи смисъла "Аз те разбирам, аз прониквам в теб, аз съм на твое място". Това са все неща, които сега идват точно на мястото си, защото се опитвам да живея по този начин.
Има гигантски дървета, навсякъде има светлина, през нощта всичко фосфоресцира.
Като ходиш, растенията отдолу просветват. А дървото на душите пази спомените на поколения растения, животни и хора и е цялото светещо.
Светлината в този свят играе много голяма роля. Тя така или иначе е носител на информацията и живота.
А планетата изглежда е спътник на по-голяма планета, подобна на Юпитер. Между другото, смята се че на някои от спътниците на Юпитер може да има живот.
Всяко същество има пискюлообразен орган от власинки, които светят и са физическия орган за свързване към съответния орган на друго същество и към Цялото. Например така можеш да се свържеш с коня си докато заедно препускате в пълен синхрон. Посредством тази връзка при определени условия може да се осъществи прехвърляне на душата от едно тяло в друго.
---
Вярвам, че духът идва на тази наша млада Земя, в стремежа си да я одухотвори. Материята още не е е напълно съвместима с духа, все още не може да се слее с него, да премиава в него, да се превръща в него. Затова частици дух слизат на Земята като индивиди (хора, животни, растения) и тези индивиди в живота си непрекъснато общуват с другите частици дух чрез тази материя с цел малко по малко да превърнат и материалните единици в части от цялото, така както цялата онази планета в "Аватар" се състоеше от организми, взаимосвързани в едно цяло, или поне всеки организъм имаше възможността чисто физически да се свързва и слива с другите посредством тези пискюлообразни органи. Предполагам, че във фините светове индивидуалностите могат много по-лесно да общуват сливайки се и прониквайки една в друга.
И така, ние сме тук за да водим материята към нейното еволюционно усъвършенстване. Доколкото знам повечето симбиотични взаимоотношения са стартирали като паразитни. Смятам, че независимо през какви етапи преминават (паразитизъм, хищничество), всички природни взаимоотношения най-накрая завършват със симбиоза или дори образуване на нов организъм. Както когато една животинска по характера си клетка вместо да изяде колония синьозелени водорасли, ги приютява да живеят в нея, тя се превръща в растителна.
Изображенията в този постинг са от официалния интерактивен трейлър на "Аватар".
Изображенията в този постинг са от официалния интерактивен трейлър на "Аватар".
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
размисли
Saturday, September 26, 2009
Living Earth
I live in age when a lot of secrets and unexpected facts are revealing. Each day I'm being surprised by a new thing. Every day I understand that fairytales may become reality someday when certain conditions are available, or are reality now, or have been reality some time ago. And maybe some assumptions and fantasies of mine are reality at this moment. I allow them to exist, to be reality in my life!
When I was a little boy I was told on Earth there are living and non-living nature. Organisms are the living part and the stones are non-living. Later, when I studied soils things got somewhat stirred because it happened that the soil belt is both living and non-living. But if you are tenacious enough, you may succeed in separating the living components (microbes, algae, roots) from died components (decayed organisms or parts of them) and non living (sand). However it became clear to me that it is a complex, system, aggregate - the soil, as well as the whole ecosystem.
There is no doubt that human is living part. In his body however there are tissues that are quite static and non-changeable in time. After they grow, the bone cells don't grow anymore, they just exist. Teeth either. They are solid. They sleep. They are deeply asleep and wouldn't wake up. Other cells are pretty active. Skin cells are awake, never ceasing to reproduce. Red blood cells even live only a month or two. So, the man consists of many active parts that lasts short time and a number of inactive parts that lasts much longer. And there was times that nobody knew that or nobody thought about that.
I'm leaving the human world for a while. My mind fly up. I'm not a man anymore. I look towards the Earth. The outer parts are quite awake and active. I can see that some of her cells live about 70-80 years, some live only 20 minutes, some remains unchanged for ages. I can see some moving with a speed of 1000 kilometers per hour, but some moves only 5 centimeters per year. I can see some liquids are cold and diluted and flows on the surface, but I can see hot and thick liquids beneath the surface.
The Earth is one living organism. Nothing in our world is dead. There is only degrees of sleep and awake. Lowlands are deeply in sleep. Mountains are slightly awake compared to them as they are risen a bit. And humans are just erythrocytes living only a month, submerged in blood, witnessing only the blood system, not allowed to get out of it for now. But as the human is not only a blood system, so the Earth is living and full of wonderful things that we are not able to be first hand witnesses of...
These thoughts are inspired by the song "The Joy of the Earth", part of the PanEuRhythmy (my translation is quite poor and un-poetic, sorry!):
Whole Earth jubilatesand rejoice inside her heartand runs on her waylike a beloved virgin.She is longing for the Sunand strives towards him,He caresses her from far awayand kisses her with beams.She is delighted and sings to him:"O, Sun of my life,I'm flying, flying towards youon and on and full of joy.Rivers flow, springs are gushing clean,peaks white of snow,in pink radiance,you are pouring over abundantly with loving endearments."
All PanEuRhythmy songs in Bulgarian can be heard on this page.
Живата Земя
Живея във времена, когато се разкриват много тайни, много неподозирани факти. Всеки ден се изненадвам на нещо ново. Всеки ден разбирам, че приказките могат да бъдат реалност при определени условия и когато им дойде времето. Или пък един ден са били реалност. А може би някои мои допускания и фантазии са реалност и в момента. Давам им право да просъществуват, да са реалност в моя живот.
Като малък са ме учили че на Земята има жива и нежива природа. Организмите са живата част, а камъните са нежива. По-късно, когато стигнах до изучаването на почвите, нещата малко се пообъркаха, защото се оказа че този пояс е хем жив хем нежив, но ако си по-упорит, можеш все пак да отделиш живите компоненти (микроби, водорасли, коренчета) от тези, които някога са били живи (мъртви организми и части от тях), но сега не са и от тези, които никога не са били живи (пясък). И все пак, стана ясно, че говорим за комплекс, съвкупност. Като почвата и като цялата екосистема.
Няма съмнение, че човекът е жив. В него обаче има тъкани, които са доста статични, цял живот не се променят. След като пораснат, костните клетки не се делят, просто съществуват. Зъбите също. Те са твърди. Те спят. Заспали са и вече спят дълбоко и непробудно. Други клетки са много активни. Кожните клетки са будни, непрестанно се делят и се създават нови. Червените кръвни клетки на всичкото отгоре живеят само по месец-два. Значи човекът се състои от много будни и активни части и от много заспали и неактивни части. А е имало време, когато той не е знаел че представлява такова нещо или не си е давал сметка за това.
Излизам от човешкия свят. Съзнанието ми полита нагоре. Повече не съм човек, а съм нещо извън човека. Поглеждам Земята. Частите по повърхността й, където бива огрявана са много будни и активни. Виждам, че някои нейни клетки живеят по около 70-80 години. Виждам, че някои живеят само 20-тина минути, а трети стоят с векове. Виждам, че някои се движат с 1000 километра в час, виждам че някои се придвижват с 5 сантиметра на година. Виждам че някои течности в нея са хладни и редки и текат по повърхността, виждам и горещите и гъсти течности под повърхността.
Земята е един жив организъм. Няма нищо мъртво на този свят. Има само спящо и будно в градиент. Равнините спят най-дълбоко. Планините са леко събудени и затова са надигнати. А хората са просто едни еритроцити, живеещи само месец-два, потопени в кръв и свидетели и запознати само с кръвоносната система. Засега не им е дадено да излизат от нея. Но както човекът не е само кръвоностна система, така и Земята, в която сме ние, е пълна с много неща, на които ние все още не можем да бъдем преки свидетели...
Тези разсъждени бяха вдъхновени от песента "Радостта на Земята", част от Паневритмията:
Ликува цялата Земяи се радва от сърцеи тича тя по своя пъткато девица възлюбена.Тя жадува Слънцетои към него се стремито я милва отдалечи целува я с лъчиТя се радва и му пей:"О, Слънце на живота мойлетя, летя към тебенепрестанно и пълна с радост.Реки текат, извори бликат чисти,върхове белоснежни,в розови сияния,обливаш изобилно с милувки нежни."
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
Дънов,
размисли
Saturday, September 19, 2009
Fruitful being
Ancient plants only growed, without giving fruits. Even now some higher plants when placed in perfect environmental conditions give less fruits and prefer to reproduce vegetatievly.
The fruit evolves later and usually the plant blossoms and gives fruit after a period of resting, as it only hibernates then. The fruit is a part of the plant, but this part is special, with transformed form and content because it is dedicated to very different beings that need them - animals.
Thus our resources and finances shouldn't just heap and accumulates, but it is a good idea part of it to be given away, transformed into another form for the purpose of other humans, creatures, ideas. These would be our fruits which we give after a period of rest. If we jsut grow and vegetate without bringing fruits, we resemble some lower plants like moss, algae or fern at best.
Плододаващо същество
Първите растения само са растяли, без да дават плодове. И сега някои висши растения, когато е в перфектни условия плододават по-малко и предпочитат да се размножават вегетативно.
Плодът се появява по-късно и растението цъфти и плододава обикновено след неблагоприятния период, защото тогава е в покой. Плодът също е част от растението, но той е част с по-особена, трансформирана форма и съдържание, защото е предназначено за други същества, които имат нужда от тях - животните.
Така и ние, нашите ресурси и финанси не трябва да се трупат и само да растат и богатеят, а една част от тях е добре да се дава за други идеи, за други същества, за други форми, да се трансформират в друга форма. Това биха били нашите плодове, които принасяме след периода на покой и въздържание. Ако само вегетираме без да плодоносим, приличаме на низши растения.
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
размисли
Wednesday, September 9, 2009
This young world of ours
I think our world we live in is a new world. Being new and fresh it still haven't learned to live in harmony with itself and the other intelligent worlds. Our world still hasn't got used of itself, haven't got master of it. Every world have passed this stage. After that the world develops more and more connections with the other intelligent worlds, until the new world merges with the others or maybe just allow its creatures to travel easily into the other worlds. One day when our matherial world overcomes itself and realize all its qualities, and reasonability and conscousness infiltrates all its elements, it will join the rest of the wolds and the boundaries will melt.
Нашия млад свят
Мисля, че нашият свят, в който живеем, е един нов свят и като такъв все още не се е научил да живее в хармония със себе си и с останалите разумни светове. Все още нашия свят не се опознал и овладял сам себе си. Всеки свят е минал през това състояние, а след като се е развил с течение на времето връзките с другите разумни светове са ставали все по-многобройни, докато накрая не са се слели или поне не са позволили съществата лесно да преминават от един свят в друг. Един ден когато този материален свят овладее себе си и осъзнае всичките свои качества и разумността и осъзнатостта проникне във всичките му елементи, и той ще се присъедини към останалите светове и вече няма да има граници.
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
размисли
Sunday, August 2, 2009
Thoughts on astrology, numerology and other systems of symbols with meanings
All these sciences operates with certain elements. All the elements together form a complete and fully accomplished system. The elements are charged with intelligence and meaning. A characteristic of these elements is that tye are moving or revealing themselves of transforming one into another in a precise and cyclic recurrence. And this recurrence is often beyond human control. This way, the plantes, the numbers and all other elements of intelligence becomes symbols. Their status at the moment of birth and their motion afterwards helps and contributes to the human uniqueness. Nature's esteem to unique things is great and as well as her esteem to the cycles, pulsation, undulation. When we accept the symbols behind these reasonable elements (numbers, celestial objects, etc.), we enter some unique cycle and we get closer to nature and intelligence. We enter some unique harmony.
Every symbolic piece of data in these sciences should bear at least two meanings as alternaties and one must mean progress and the other - decline. The human either by his conscious choice or his unconscious choice make one of the options reality. I fancy the zoroastrian horoscope with its totem-antitotem structure very much. Those are your two options - one is great in certain respect and the other is bad in this same respect.
I'm not sure if above writings works with everybody, but I believe they works for me at least. Perhaps it's easier for me to see the world from the CHOICE point of view and I'm very free to do it. Perhaps the rest of people has more limited choice than me. If that's the reason, I hope this will change some day.
I think that every system of elements which (the system) holds completeness and cyclic recurrences, posesses intelligence and shoud be studied. The systems has different number of elements depending on the remoteness from the Source and the complexity of information encoded in it, or will be encoded in it once the humans start to explore it. These systems are like alphabets of many languages who strive to describe same things. That's why the sytems do not contradict each other. The tricky part is to find a dictionary which can adequately translate the interrelations and the meanings between them.
I'm going to describe some systems below. I will expand it when something more appears. This shoud be put into a table or scheme, but I have no time... I admint that I'm incompetent in most of the fields of knowledge:
- Zero of Ininity or Emptiness or the First reason, or God - one element or rather zero elements because the element here is equal to the whole system and there is no differentiation of the information.
- +,-; Yin and Yang (2 elements)
- Fire, Air, Water, Earth (3 elements)
- Fire, Water, Earth, Metal, Wood (5 elements)
- The seven days of week
- The seven musical tones, but maybe 12 (with the intermediate ones)
- The colors - may be they are 7, 12 or maybe defined otherways.
- The nine arabic numbers (I don't count the Zero, because it's only in the beginning of the row and later the 9 has most of the features of the 0)
- Planets of the Solar system
- The 12 months, 12 signs of the zodiac, Chinese signs too.
- The 12 houses of Astronomy, the 8 zones in Feng Shui
- The zoroastrian zodiac - 32 signs if I'm not wrong.
- Alphabets of all the languages - after reducing letters to numbers, but there are some direct interpretations too.
- Homeopathic remedies
- Chemical elements
- Minerals
- Plants
- Animals
Labels:
_ENGLISH_,
astrology,
numerology,
thoughts
Размисли за астрологията, номерологията и другите системи от символи със значения
Всички тези науки и системи боравят с определени елементи, които събрани заедно, съставят цялостни и наплъно завършени системи. В елементите е вложен разум и интелигентност. Те биват натоварени с определен смисъл. За тези елементи е характерно, че се движат или проявяват или преминават един в друг в определена и ясно изразена цикличност, която често е извън властта на човека. Планетите, числата и всички останали елементи на разумността от тук стават символи. Тяхното положение при раждането на човека, а и движението и позициите им след това, помагат и допринасят за уникализирането на този човек. Природата особено много цени уникалността и природата много цени цикличността, пулсацията, вълнообразността. Приемайки символите, стоящи зад тези разумни елементи (числа, небесни тела, други), ние влизаме в някаква характерна цикличност и ставаме по-близки до природата и разумността, влизаме в уникална хармония.
Всяка изходна символна данна от знанията номерология, астрология и др., би трябвало да има поне две значения като алтернативи, като едното ще значи напредък, а другото ще означава упадък, а от съзнателния или несъзнателния избор на човека би трябвало да зависи кое ще се реализира. Концепцията на зороастрийският хороскоп с неговата тотемно-антитотемна структура ми допада изключително много. Това са твоите две възможности, едната е прекрасна в дадено отношение, а другата е ужасна в същото това отношение.
Не знам дали написаното горе важи за всички, но вярвам, че важи за мен. Може би на мен ми е по-лесно да видя нещата в светлината на избора и съм по-свободен да го направя. Може би хората имат по-ограничен избор отколкото аз имам. Ако е така, надявам се да се промени.
Смятам, че всяка система от елементи, притежаваща някаква пълнота, завършеност и цикличност, има разум в нея и е добре да се изследва. Системите имат по различен брой елементи, в зависимост от отдалечеността им от Първопричината (пустотата) и сложността на информацията, която е закодирана, или ще бъде закодирана в нея, когато хората натоварят със смисъл елементите й. Те са като азбуки на много езици, които се опитват да изразят едно и също. Затова системите не са в противоречие една с друга. Важното е да се намери речник, който адекватно да преведе съотношенията и смислите между тях.
По-долу ще опиша някои системи. Ще допълвам списъка. Това плаче да се направи схема, но засега не ми е останало време. Признавам, че в повечето области по-долу съм много некомпетентен и може да съм написал някоя глупост:
- Нула или Безкрайност или Пустота или Първопричина или Свръхсъзнание, Бог - един елемент или по-скоро нула елементи, защото елеменът е равен на системата и няма обособяване и разделяне на информацията
- -, +; Ин, Ян (2 елемента)
- Огън, Въздух, Вода, Земя (4 елемента)
- Огън, Вода, Земя, Метал, Дърво (5 елемента)
- Седемте дни от седмицата
- Седемте музикални тона, но може би 12 (с "междинните" - не знам точно как се казват)
- Цветовете - може да са 7, 12, може би и по друг начин разпределени.
- Деветте арабски числа (нулата не я броя, среща се само в началото на реда, а по-нататък девятката носи повечето черти на нулата)
- Планетите от слънчевата система.
- Дванадесетте месеца, 12-те зодиакални знака, Китайските зодии също.
- 12-те дома в Астрологията, Осемте зони във Фън Шуй,
- Зороастрийския зодиак (32 зодии, но не съм съвсем сигурен)
- Азбуката на всеки от езиците - след редуциране до числа, но има и директни тълкувания.
- Хомеопатичните лекарства
- Химичните елементи
- Минералите
- Растенията
- Животните
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
астрология,
номерология,
размисли
Wednesday, July 29, 2009
Human Body - User Manual
Humans are spiritual creatures indeed. The body is definitely given to us to use it, take care of it for a certain period of time. It was created by another One, not by us. He gave it to dwell in this form, in this environment.
I realized that recently when I had a cold and performed some hot water treatment to myself. If I was a body, I would know and understand its principles without the need to learn about them from here and there. I would be able to control and direct the processes in myself with my thoughts since my day of birth. However since the birth day it is auto-piloted and we don't know it. In time we become aware of it, learning to work on/with it just like learning to use a complicated machine with lots of functions. And if we learn hard from the user manual, we will really reach the point of taking control and swith the auto-pilot off. Probably this is a task of our earthly existence - to discover the functions and abilities of our bodies and to use and apply them in our living. And we, the spiritual beings, to really fuse with our bodies, to feel perfectly comfortable inside, to spiritualize them too. To spiritualize the matter.
If we succeed in transforming this rough and thick matter into a spirit, we would be made a great thing in this life.
Човешкото тяло - наръчник на потребителя
Човекът наистина е духовно същество. Тялото определено ни е дадено да го ползваме и да се грижим за него за определен период от време. Тялото ни е сътворено от друг, не от нас. Той ни го е предоставил за да пребиваваме в тази форма, в тази среда.
Разбрах това преди време, когато бях настинал и се третирах с гореща вода. Ако аз бях тяло, щях да разбирам и съзнавам принципите му без да е необходимо да ги научавам от разни места. Щях да мога с мисълта си да контролирам и направлявам процесите в него още от раждането си. А то всъщност още от раждането е на автопилот и ние не го познаваме. А с времето го опознаваме и се учим да работим с него, както се учим да работим със сложна машина с много функции. И ако се учим упорито от инструкциите за употреба, ние наистина ще стигнем до момента да го направляваме истински и да изключваме автопилота.
Вероятно това е задача на нашето съществуване - да откриваме функциите и способностите на тялото ни и да ги използваме и прилагаме в нашето съществуване. И ние, духовните същества, да се слеем с телата си истински, да се чувстваме в тях абсолютно комфортно и у дома, да ги одухотворим и тях, както е духовно цялото ни същество. Да одухотворим материята.
Ако успеем от тази гъста и груба материя да направим дух, ще сме направили много в този живот.
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
размисли,
тяло
Wednesday, July 15, 2009
Solar gazing / Да гледаш към Слънцето
Last saturday I attended a lecture of Hira Ratan Manek who is practicing a very intriguing method of using the mild sunlight of sunrise and sunset. I made a voice recording which was permitted and would like to share it.
---
Миналата събота присъствах на лекция на Хира Ратан Манек, който практикува интересен метод за използване на меката слънчева светлина при изгрев и залез. Направих аудиозапис, тъй като беше разрешено, и бих искал да го споделя с вас.
Labels:
_ENGLISH_,
_БЪЛГАРСКИ_,
sun,
слънце
Monday, June 1, 2009
Elements of love
Elements of love:
- Light
- Warmth
- Thought
- Conditions of growth
- Conditions of flowering
- Conditions of fruit-bearing
How are the elements of love manifested in me?
Light is the Word. Its purpose is to bring the information to us. Every object refracts and reflects the same light differently and so we receive information about the surroundings. And we can decide what to do next. The same is with the Word - the letters and words are arranged and sent to us differently by the various knowledges and sciences. I have invited the Light and the Word to accompany me in my life. It shine on my way, I can see and feel it clearly and everything around me is beautiful. I've got loads of Word and information next to me, and I will go upwards slowly, confidently and nicely.
Warmth is the thing that contains and carries the motion. This is the energy that gives me strength. Once illuminated and understood the reality, I need strenght to realize my decision. The warmth and strenght is inside me. I'm warm and strong person. And I'm getting warmer and stronger, because the Source is inside me. Or rather I'm inside Him. I myself do not produce warmth and strenght, but I carry them inside me like a pipe. I don't oppose being a channel for warmth and strenght in their movement towards all the people needing them.
Thought is my decision, my choice. The choice how to apply the knowledge and the strenght available to me. Thought is direction. I chose my direction. I tried everything else and I like most of all to be with God. I want to walk on the path of harmony with myself, with nature and with God. On the way of reasonablility, intelligence, beauty and nobility. A road that most people consider both difficult and pointless. But in fact it's the easiest one. Because only decision is needed and it's the only direction I can develop.
Condition of growth - in this particular period God created the best conditions for my life. Nothing at all can disturb me from flowering and fruit-bearing. I have no obstacle. I decide how fast to grow. I try make it balanced because the overgrowing is a tumour. I must grow by passing each stair step because it not only bring you up, but you are being acclimatized to the life overhead.
To bloom means to become open to the new, to another's pollen, to create something beautiful for enjoyment to others. Flourishing begins after I have grown to a certain extent. For some areas I'm already blooming, for others I'm still too small and for third I'm only a sprouting seed (music for example).
To bring fruit means to accept the pollen and to give it the opportunity to fuse with me. If the result of this fusion is good, I will bring fruit. If it's not good, my strenght will redirect to something else. Some people do flourish but are so incompatible with the new and the different that they don't produce fruit. And according to me we have to try combining the things as much as possible. Because that's the way to create diversity and richness in the universe. I think I allow many things to penetrate and fertilize me. And wisdom is needed here too.
Written on 16.09.2007
- Light
- Warmth
- Thought
- Conditions of growth
- Conditions of flowering
- Conditions of fruit-bearing
How are the elements of love manifested in me?
Light is the Word. Its purpose is to bring the information to us. Every object refracts and reflects the same light differently and so we receive information about the surroundings. And we can decide what to do next. The same is with the Word - the letters and words are arranged and sent to us differently by the various knowledges and sciences. I have invited the Light and the Word to accompany me in my life. It shine on my way, I can see and feel it clearly and everything around me is beautiful. I've got loads of Word and information next to me, and I will go upwards slowly, confidently and nicely.
Warmth is the thing that contains and carries the motion. This is the energy that gives me strength. Once illuminated and understood the reality, I need strenght to realize my decision. The warmth and strenght is inside me. I'm warm and strong person. And I'm getting warmer and stronger, because the Source is inside me. Or rather I'm inside Him. I myself do not produce warmth and strenght, but I carry them inside me like a pipe. I don't oppose being a channel for warmth and strenght in their movement towards all the people needing them.
Thought is my decision, my choice. The choice how to apply the knowledge and the strenght available to me. Thought is direction. I chose my direction. I tried everything else and I like most of all to be with God. I want to walk on the path of harmony with myself, with nature and with God. On the way of reasonablility, intelligence, beauty and nobility. A road that most people consider both difficult and pointless. But in fact it's the easiest one. Because only decision is needed and it's the only direction I can develop.
Condition of growth - in this particular period God created the best conditions for my life. Nothing at all can disturb me from flowering and fruit-bearing. I have no obstacle. I decide how fast to grow. I try make it balanced because the overgrowing is a tumour. I must grow by passing each stair step because it not only bring you up, but you are being acclimatized to the life overhead.
To bloom means to become open to the new, to another's pollen, to create something beautiful for enjoyment to others. Flourishing begins after I have grown to a certain extent. For some areas I'm already blooming, for others I'm still too small and for third I'm only a sprouting seed (music for example).
To bring fruit means to accept the pollen and to give it the opportunity to fuse with me. If the result of this fusion is good, I will bring fruit. If it's not good, my strenght will redirect to something else. Some people do flourish but are so incompatible with the new and the different that they don't produce fruit. And according to me we have to try combining the things as much as possible. Because that's the way to create diversity and richness in the universe. I think I allow many things to penetrate and fertilize me. And wisdom is needed here too.
Written on 16.09.2007
Елементи на любовта
Елементи на любовта:
- Светлина
- Топлина
- Мисъл
- Условия за растеж
- Условия за цъфтеж
- Условия за връзване на плод
Как се проявяват у мен елементите на любовта?
Светлината е Словото. Тя служи да достигне до нас информацията. Всеки предмет пречупва и отразява еднаквата иначе светлина различно и така до нас достига информацията за заобикалящия свят. И ние можем да разберем какво да направим по-нататък. Така и словото - буквите и думите, се подреждат от различните знания и идват при нас. Поканил съм Светлината и Словото да бъдат заедно с мен в този живот. Тя е огряла пътя ми, аз го виждам и чувствам осезаемо, а наоколо е много красиво. Имам под ръка много слово, много информация и аз ще вървя нагоре бавно, уверено и приятно.
Топлината е това, което носи и съдържа движението. Това е енергията, която ти дава сили. Веднъж огрян и разбрал реалността, на мен ми трябват сили за да реализирам решението ми. Топлината и силата са в мен. Аз съм много топъл и много силен човек. И ставам все по-топъл и силен, защото Източникът е в мен. Или по-скоро аз съм в Него. Аз самият не произвеждам топлина и сила, но ги нося в себе си като тръба. Нямам нищо против топлината и силата да се движат и потокът да преминава към всички останали, които имат нужда от тях.
Мисълта е моето решение, моят избор. Изборът ми как да приложа знанията и силата, които са достигнали до мен. Мисълта е посоката. Аз избрах моята посока. Всичко вече опитах и само при Бог ми харесва. Искам да се движа в пътя на хармонията със себе си, природата и Бога. В пътя на разумното, на интелигентното, на красивото, на възвишеното. Пътят, който на повечето хора се вижда хем труден, хем безсмислен. А той е най-лесния и смисления. Лесен е, защото трябва само да решим и да го желаем чистосърдечно, а е смислен, защото е единствената посока, в която мога да се развивам.
Условията за растеж - в този период Бог е създал и реализирал най-добрите условия в моя живот. Абсолютно нищо не може да ми попречи да цъфтя и нося плодове. Нямам спънка. Доколко да раста избирам аз. Опитвам се да уловя баланса, защото прекалено бързия растеж е тумор. Трябва да растеш като минаваш през всяко стъпало, защото така освен че набираш височина, ти се аклиматизираш към живота по-горе.
Да цъфтя, означава да се отворя за приемане на новото, чуждия прашец, да създам нещо красиво, на което другите да се радват. Цъфтежът започва след като поне донякъде съм пораснал. За някои области аз вече цъфтя за други съм още малък, а за трети съм едва покълващо семенце (например музиката).
Да завържа плод означава да приема прашеца и да му дам възможност да се слее с мен. Ако това, което се получи е добро, ще дам плод. Ако не е, няма, и силите ми ще се пренасочат към нещо друго. Някои хора цъфтят, но са толкова несъвместими с новото и различното, че не завързват плод. А според мен трябва да се опитваме да съвместяваме нещата доколкото е възможно. Защото така се създава разнообразие и богатство във вселената. Мисля, че позволявам на доста нови неща да проникват в мен и да ме опрашват. И пак тук трябва да има много мъдрост.
Написано на 16.09.2007
- Светлина
- Топлина
- Мисъл
- Условия за растеж
- Условия за цъфтеж
- Условия за връзване на плод
Как се проявяват у мен елементите на любовта?
Светлината е Словото. Тя служи да достигне до нас информацията. Всеки предмет пречупва и отразява еднаквата иначе светлина различно и така до нас достига информацията за заобикалящия свят. И ние можем да разберем какво да направим по-нататък. Така и словото - буквите и думите, се подреждат от различните знания и идват при нас. Поканил съм Светлината и Словото да бъдат заедно с мен в този живот. Тя е огряла пътя ми, аз го виждам и чувствам осезаемо, а наоколо е много красиво. Имам под ръка много слово, много информация и аз ще вървя нагоре бавно, уверено и приятно.
Топлината е това, което носи и съдържа движението. Това е енергията, която ти дава сили. Веднъж огрян и разбрал реалността, на мен ми трябват сили за да реализирам решението ми. Топлината и силата са в мен. Аз съм много топъл и много силен човек. И ставам все по-топъл и силен, защото Източникът е в мен. Или по-скоро аз съм в Него. Аз самият не произвеждам топлина и сила, но ги нося в себе си като тръба. Нямам нищо против топлината и силата да се движат и потокът да преминава към всички останали, които имат нужда от тях.
Мисълта е моето решение, моят избор. Изборът ми как да приложа знанията и силата, които са достигнали до мен. Мисълта е посоката. Аз избрах моята посока. Всичко вече опитах и само при Бог ми харесва. Искам да се движа в пътя на хармонията със себе си, природата и Бога. В пътя на разумното, на интелигентното, на красивото, на възвишеното. Пътят, който на повечето хора се вижда хем труден, хем безсмислен. А той е най-лесния и смисления. Лесен е, защото трябва само да решим и да го желаем чистосърдечно, а е смислен, защото е единствената посока, в която мога да се развивам.
Условията за растеж - в този период Бог е създал и реализирал най-добрите условия в моя живот. Абсолютно нищо не може да ми попречи да цъфтя и нося плодове. Нямам спънка. Доколко да раста избирам аз. Опитвам се да уловя баланса, защото прекалено бързия растеж е тумор. Трябва да растеш като минаваш през всяко стъпало, защото така освен че набираш височина, ти се аклиматизираш към живота по-горе.
Да цъфтя, означава да се отворя за приемане на новото, чуждия прашец, да създам нещо красиво, на което другите да се радват. Цъфтежът започва след като поне донякъде съм пораснал. За някои области аз вече цъфтя за други съм още малък, а за трети съм едва покълващо семенце (например музиката).
Да завържа плод означава да приема прашеца и да му дам възможност да се слее с мен. Ако това, което се получи е добро, ще дам плод. Ако не е, няма, и силите ми ще се пренасочат към нещо друго. Някои хора цъфтят, но са толкова несъвместими с новото и различното, че не завързват плод. А според мен трябва да се опитваме да съвместяваме нещата доколкото е възможно. Защото така се създава разнообразие и богатство във вселената. Мисля, че позволявам на доста нови неща да проникват в мен и да ме опрашват. И пак тук трябва да има много мъдрост.
Написано на 16.09.2007
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
домашна работа
Sunday, May 31, 2009
The answer is inside me
I am important, really important, because the answer to all my questions is inside me.
Doctrine and principles show me examples, imaginery world. It's not exactly my world. But as a result of studying, I will learn how to produce answers to the questions of my world. And what desires to nourish and follow. Because my decisions, choices and desires are the answers to my questions.
I live in wonderful times now. I'm a minion of fortune, drinking from the spring, feeding on the pure milk of the word, growing an getting stronger. Running forward, achieving goals. One day this might change. One day hardship may come. One day the bliss may disappear. One day I may become abandoned. One day I may lose everything and transform into ashes. From all my heart I pray for not loosing the spark, the tiny seed that binds me to God. Because if I have it, I have all I need.
I believe that in fact I'm that seed. And that I will never lose myself. And that all the beauty around me is a gift, donation to me with the purpose to bless and shine on the others, not me. I believe I don't need anything more than being such a seed. And let the rest of my world be of use to the other - all of them. This seed contains the whole happines on earth.
The answer is inside me.
Doctrine and principles show me examples, imaginery world. It's not exactly my world. But as a result of studying, I will learn how to produce answers to the questions of my world. And what desires to nourish and follow. Because my decisions, choices and desires are the answers to my questions.
I live in wonderful times now. I'm a minion of fortune, drinking from the spring, feeding on the pure milk of the word, growing an getting stronger. Running forward, achieving goals. One day this might change. One day hardship may come. One day the bliss may disappear. One day I may become abandoned. One day I may lose everything and transform into ashes. From all my heart I pray for not loosing the spark, the tiny seed that binds me to God. Because if I have it, I have all I need.
I believe that in fact I'm that seed. And that I will never lose myself. And that all the beauty around me is a gift, donation to me with the purpose to bless and shine on the others, not me. I believe I don't need anything more than being such a seed. And let the rest of my world be of use to the other - all of them. This seed contains the whole happines on earth.
The answer is inside me.
Отговорът е в мен
Аз съм важен, много важен, защото отговорът на моите въпроси е в мен.
Учението ми показва един пример, един имагинерен свят. Това не е съвсем моят свят. Но изучавайки учението, аз ще се науча как да давам отговор на въпросите от моя свят. И всъщност какви да бъдат моите решения и моите избори в моя свят. И какви желания да преследвам и храня. Защото моите решения, избори и желания, са моите отговори на моите въпроси.
Сегашните времена са приказни за мен. Сега съм галеник на Рая, пия вода от извора, храня се с чистото духовно мляко, раста и укрепвам. Тичам напред, постигам цели. Един ден може да не е така. Един ден могат да дойдат трудностите. Един ден благодатта може да си отиде. Един ден мога да бъда изоставен. Един ден мога да загубя всичко, да остане само пепел. От цялото си сърце се моля в този ден да не загубя искрата, онова миниатюрно семенце, което ме свързва с Бога. Защото имам ли него, имам всичко, което ми трябва.
Вярвам, че аз всъщност съм това саменце. И че аз няма никога да загубя себе си. И че всичката тази красота около мен ми е подарена, дарена за благословение и за огряване на другите, не на мен. Вярвам, че на мен не ми е необходимо нещо повече от това да съм семе. А нека всичко около това семе да ползват другите - всички други. Това семе съдържа всичкото щастие на земята.
Отговорът е в мен.
Учението ми показва един пример, един имагинерен свят. Това не е съвсем моят свят. Но изучавайки учението, аз ще се науча как да давам отговор на въпросите от моя свят. И всъщност какви да бъдат моите решения и моите избори в моя свят. И какви желания да преследвам и храня. Защото моите решения, избори и желания, са моите отговори на моите въпроси.
Сегашните времена са приказни за мен. Сега съм галеник на Рая, пия вода от извора, храня се с чистото духовно мляко, раста и укрепвам. Тичам напред, постигам цели. Един ден може да не е така. Един ден могат да дойдат трудностите. Един ден благодатта може да си отиде. Един ден мога да бъда изоставен. Един ден мога да загубя всичко, да остане само пепел. От цялото си сърце се моля в този ден да не загубя искрата, онова миниатюрно семенце, което ме свързва с Бога. Защото имам ли него, имам всичко, което ми трябва.
Вярвам, че аз всъщност съм това саменце. И че аз няма никога да загубя себе си. И че всичката тази красота около мен ми е подарена, дарена за благословение и за огряване на другите, не на мен. Вярвам, че на мен не ми е необходимо нещо повече от това да съм семе. А нека всичко около това семе да ползват другите - всички други. Това семе съдържа всичкото щастие на земята.
Отговорът е в мен.
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
размисли
Tuesday, May 26, 2009
No regrets about the past
The past life, a life of satiety, sin, suffering, mistakes and trials, can surely be precious and useful to us. Could we be the ones we are now if we didn't come from there? Jesus came to this world coming not from the world of sin, but He also was acquainted with the sin, He had the information about the sin. And surely He experienced it on the cross althought not guilty.
And now we must not despise the time when we were in sin. Jesus also don't regret about those three days. We should remember these times and learn from them. To remember that we had already been there, passed by that path and there is no point to experience it again anymore. Not if we are souls who seek the new, the diverse, the harmony, the perfection. If we remember the sin, it won't attract us ever, because we had experienced it.
Sin is the past.
And now we must not despise the time when we were in sin. Jesus also don't regret about those three days. We should remember these times and learn from them. To remember that we had already been there, passed by that path and there is no point to experience it again anymore. Not if we are souls who seek the new, the diverse, the harmony, the perfection. If we remember the sin, it won't attract us ever, because we had experienced it.
Sin is the past.
Labels:
_ENGLISH_,
God,
good and evil
Не съжалявай за миналото!
Миналия живот, живота на пресищане и грях, на страдания, грешки и опити, може да бъде ценен за нас и да го ползваме. Бихме ли били такива сега, ако не идвахме от там? Исус не дойде на този свят, идвайки от света на греха, но Той също знаеше (имаше информация) за греха, а и със сигурност се докосна до него на кръста, макар че беше без вина.
И сега ние не трябва да презираме времето, когато сме били в грях. И Исус не съжалява за онези три дни сега. Трябва да помним това време, да се поучим от него. Да знаем, че вече сме минали от там и че вече няма смисъл да го преживяваме отново. Не и ако сме души, които търсят новото, различното, хармоничното, съвършеното. Ако помним грехът, той вече няма да ни привлича, защото вече сме го изживели.
Грехът е миналото.
И сега ние не трябва да презираме времето, когато сме били в грях. И Исус не съжалява за онези три дни сега. Трябва да помним това време, да се поучим от него. Да знаем, че вече сме минали от там и че вече няма смисъл да го преживяваме отново. Не и ако сме души, които търсят новото, различното, хармоничното, съвършеното. Ако помним грехът, той вече няма да ни привлича, защото вече сме го изживели.
Грехът е миналото.
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
Бог,
добро и зло
Why beginning is always like a seed
Why the beginning of everything must be small, insignificant, like a seed?
Because in order to embrace this particualar soil where we landed, in order to spread in the world we belong and which we must seize and change, we have to utilize it step by step, bit by bit. And while we grow to change it and the substrate to change us, to give us some directions what to do to be fit for it. To guide our roots towards the moisture, to go round the stones.
This cannot happen if I come here already grown, formed. I couldn't be useful. If you grow and have the desire to grow, God or Nature will make you grow, will supply the necessary conditions for slow, gradual, secure and complete penetration into your task and purpose. And it will happen in the way that at the end nothing will remain of the initial substrate. You will finally change and cultivate it. One will see only a beauty and perfection, a God's masterpiece.
Because in order to embrace this particualar soil where we landed, in order to spread in the world we belong and which we must seize and change, we have to utilize it step by step, bit by bit. And while we grow to change it and the substrate to change us, to give us some directions what to do to be fit for it. To guide our roots towards the moisture, to go round the stones.
This cannot happen if I come here already grown, formed. I couldn't be useful. If you grow and have the desire to grow, God or Nature will make you grow, will supply the necessary conditions for slow, gradual, secure and complete penetration into your task and purpose. And it will happen in the way that at the end nothing will remain of the initial substrate. You will finally change and cultivate it. One will see only a beauty and perfection, a God's masterpiece.
Защо началото е семе?
Защо началото трябва да е малко, нищожно, под формата на семе?
Защото за да обхванем тази конкретна почва, където сме попаднали, за да се разпрострем в света, за който сме предназначени и който трябва да обхванем и променим, трябва да го утилизираме постепенно, малко по малко. И растейки, ние да го променяме, а и той да ни променя, да ни дава насоки какво да направим, за да се пригодим към него. Да насочим корените си по посока към влагата, да заобиколим камъните.
Всичко това не може да се случи ако дойда пораснал, оформен. Никога не бих бил полезен. А ако растеш и имаш желанието да растеш, Бог или природата ще те възрасти, ще те порастне, ще ти даде условията бавно, постепенно, сигурно и напълно да проникнеш в своята задача и предназначение. И то така, че накрая нищо няма да остане от субстрата, който си преработил и облагородил. Ще се вижда една красота, едно съвършенство, едно творение, един Божий шедьовър.
Защото за да обхванем тази конкретна почва, където сме попаднали, за да се разпрострем в света, за който сме предназначени и който трябва да обхванем и променим, трябва да го утилизираме постепенно, малко по малко. И растейки, ние да го променяме, а и той да ни променя, да ни дава насоки какво да направим, за да се пригодим към него. Да насочим корените си по посока към влагата, да заобиколим камъните.
Всичко това не може да се случи ако дойда пораснал, оформен. Никога не бих бил полезен. А ако растеш и имаш желанието да растеш, Бог или природата ще те възрасти, ще те порастне, ще ти даде условията бавно, постепенно, сигурно и напълно да проникнеш в своята задача и предназначение. И то така, че накрая нищо няма да остане от субстрата, който си преработил и облагородил. Ще се вижда една красота, едно съвършенство, едно творение, един Божий шедьовър.
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
размисли
Monday, May 18, 2009
Purifying
How do you remove the dirt on a generally neat object. You need a solvent - a substance that is clean in its nature, but has the ability to mix well with the unclean substances. So you apply the solvent on the spot and then use water to wash away everything, and the dirt is gone. But you haven't destroyed the dirt. It is only removed, transfered into the drain. The soap only remove the unclean but do not transform it. You become clean by replacing the dirt with something more pure (the soap) and then wash away everything with clean water which don't leave traces behind. The dirt itself is destroyed by the microorganisms and plants which use it as a food and really process it into a biomass - which is good and clean substance. For this process they use the energy of the Sun and the Earth.
Indeed I can not destroy evil, only I can replace it with good in my life. Evil can be transformed into good by certain organisms or creatures and they don't do it by fighting. Rather they absorb it and use it as a raw material for their development. With the help of the noble energies they process it into good things that are useful for others. If only I can consciously transfer the evil to the creatures that need it for their progress, I would be very happy. To this day I don't know how to do that...
Labels:
_ENGLISH_,
good and evil,
thoughts
Очистването
Как се премахва нещо мръсно, което е изцапало нещо принципно чисто? Трябва ти разтворител - вещество, по своята същност чисто, но способно добре да се смесва с мърсотията. Прилагаш го върху изцапаното, разтъркваш и измиваш обилно с вода, и вече няма мръсно по него. Но ти не си унищожил нечистотата. Тя е пренесена на друго място - в канала. Сапунът само транспортира нечистатата от теб, но не я унищожава. Ти се очистваш, като заместваш мръсното с нещо по-чисто - сапуна, а после и водата, която не оставя следи след себе си. А самата мърсотия се унищожава от микроорганизмите и растенията, които я използват за храна и я преработват истински в биомаса - нещо добро и чисто. За този процес използват енергията на Слънцето и Земята.
Значи наистина ти не можеш да унищожиш злото, а можеш да го замениш с добро, което да измести злото от твоя живот. Злото го унищожават определени организми и то не борейки се с него, а поемайки го и преработвайки го като суровина за своето развитие. Те го преработват в нещо добро, което се ползва от другите, а за да живеят, използват благородните енергии. Ако можеш да транспортираш, съзнателно да изпратиш злото при съществата, които имат нужда от него за своето развитие, ще е най-добре. В момента не знам как точно става това...
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
добро и зло,
размисли
Wednesday, April 15, 2009
You are the Key
In order a process to be started, some prerequisites are needed. It depends on the nature of the process if these preconditions will be more or less. To have a fire some conditions must be met and first of all - fuel. But another important premise is needed - someone to light it, to start it, to ignite it, to provide the first spark. Every reaction, even the exothermic has some barrier to be jumped over in order to start and after that the reaction will go by itself until the fuel is finished. That is very good news, because without this barrier the processes would start before all is prepared and no accumulation and preparation of the conditions would take place. And no intelligence would be able to control them.
So, if God decide that somewhere something must happen, when the situation matures, when everything is ready to begin, He needs just a match, a spark, nothing more. He took care of the dry twigs. You can't take care and collect all necessary conditions for this to happen. Your role is to be the intelligent being, the reasonable igniter who will let the process begin. And then you will only look at the fire and be thankful of it.
Ти си ключът
За да протече един процес, трябват предпоставки. От самият процес зависи дали ще са много или малко. За да се запали огън, трябват подходящи условия и най-вече гориво. Но трябва и още нещо - някой, който да постави началото, да стартира процеса, да даде първата искра. Всяка реакция, дори и екзотермичната, има някакъв праг, макар и минимален, който е необходимо да бъде прескочен, за да започне и по-нататък реакцията да тръгне сама. И това е гениално, защото ако процесите не изискваха това, никога нямаше да се подготвят както трябва, нямаше да има натрупване и изграждане на условия, нямаше да може разумът да определя старта.
И така, ако Бог реши, че някъде нещо трябва да стане, ако ситуацията е назряла, ако всичко вече е готово да се случи, на него му трябва клечка кибрит, искра, нищо повече. Той се е погрижил за съчките. Ти не можеш да събереш и подредиш всички благоприятни условия това да се случи. Ти си само разума, стартера, който ще постави началото на реакцията и след това само ще се радваш на огъня и ще благодариш за него.
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
Бог,
размисли
Friday, March 27, 2009
The truth about modern economy / Истината за съвременната икономика
The Story of Stuff with Annie Leonard
by
Tides Foundation
Funders workgroup for sustainable production and consumption
and
Free Range Studios
Labels:
_ENGLISH_,
_БЪЛГАРСКИ_,
economy,
икономика
Wednesday, March 25, 2009
The purpose of my life
Through my life I have to import even more diversity in the universe. If I manage to comprehend what is the width and length and depth and height (Ephesians 3:18), if I experience something new... all this wouldn't be lived for myself, nor anything will remain for me. Everything will go upwards, where the rest is. Through me new things will be born - and each of them will have the purpose for the glory of the One who created them.
Предназначението на моя живот
Чрез моят живот трябва да внеса още по-голямо разнообрзаие във вселената. Ако разбера що е широчината и дължината, височината и дълбочината (Ефесяни 3:18), ако преживея нещо ново, всичко това няма да съм го преживял сам за себе си, нито ще остане нещо за мен. Всичко ще отиде Горе, при останалото. Чрез мен трябва да се родят нови неща - все неща, които да послужат за прослава на Онзи, който ги е сътворил.
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
домашна работа,
размисли
Tuesday, March 24, 2009
Distinctive features of good and evil
Good and evil are the two paths from which I have to choose one. For me good is the thing I have to choose. It is the thing I'm facing, it's my future. Evil is the thing I come from, it's the direction that faces my back. Evil is the past, the initial point of my journey, the place where I started my independent moving. Evil is the old, the place where I have already been and it makes no sense to go back again. Good and evil are here to give directions in our lives. They are embedded in us as a compass with which we can verify our direction and are able to understand where exactly we are heading.
Labels:
_ENGLISH_,
good and evil,
homework
Отличителните черти на доброто и злото
Доброто и злото са двата пътя, от които единият трябва да избера. За мен доброто е това, което трябва да избера. То е това, към което гледам, то е моето бъдеще. Злото е това, откъдето идвам, то е посоката, на която съм обърнал гръб. Злото е миналото, началната точка на моето пътуване, там, откъдето съм започнал самостоятелното си придвижване. Злото е миналото, старото, там, където вече съм бил не бива и няма смисъл да се върщам. Доброто и злото са тук, за да имаме насоченост в живота си. Те са заложени в нас като един компас, чрез който сверяваме посоките си и можем да разберем накъде точно вървим.
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
добро и зло,
домашна работа
The white color
It is typical for the white light that it contains all the other colors in a perfect proportion - their quantities are strictly determined. The white represents the absolute reflection of the light - the same as the light which came to the surface. White colored substances do not absorb any rays from the spectrum, they don't miss any rays, they are complete and perfect. Red things for example needs all the rays but red ones and that's why the red are those they reflect and we are seeing them after this reflection. All the other part of the spectrum is absorbed because the red substances need it. However as white don't need any rays and can reflect everything, everything is forwarded and don't keep for them anything. Probably at the end all things will become white.
Белия цвят
Характерно за бялата светлина е, че в себе си съдържа всички останали цветове в абсолютен баланс - количествата им са точно определени. Белият цвят представлява абсолютното отразяване на светлината така, както е постъпила върху повърхността. Белия цвят се образува от вещества, които не поемат в себе си дадени лъчи, не им липсват дадени лъчи, завършени и съвършени са. Червените неща например имат нужда от всички лъчи, освен червените, затова именно тях отразяват и ние виждаме само тях след това отразяване. Целия останал спектър бива погълнат, защото червените вещества имат нужда от останалите цветове, поемат ги. А белите нямат нужда от никакви лъчи и могат да отразят всичко, всичко предават нататък. Не задържат нищо за себе си. Вероятно всичко накрая ще стане бяло.
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
домашна работа
Monday, March 23, 2009
Changing the past: A thought for those who like transmigration
Today you can not change the past of your former or present life.
Today you can change the past of your future life.
Да промениш миналото: Мисъл за любителите на прераждането
Сега не можеш да промениш миналото на сегашния и предишния си живот.
Сега можеш да промениш миналото на бъдещия си живот.
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
размисли
A letter to a friend in gloom
Dear friend,
This letter is an exercise of mine and I thank you for reading it.
Melancholy is sadness which infiltrates itself into your soul. It makes you wrapped, suffering, visiting an imaginary world that is lower, rougher. You walk back to a place where you have already been. This status is like the sunset, the outgoing tide, the night. At that time we lower our activities and patiently wait for the sunrise, the rising tide, the day.
But the gloom is something lesser than the the sunset, the outgoing tide, the night. And it should take you much less patience to wait for it to pass. Because - look around and see - now it is sunrise, rising tide, the day is coming. See - you are going up! Remember there is One Who beloved you with an eternal love and wish to do for you things beyond what you want or think.
And thank melancholy for the happy moment of letting you see yourself from sidelong and finding out.
08 Sep 2007, Sofia
Писмо за тъжен приятел
Здравей, приятелю!
Това писмо е едно упражнение, което имам да направя и ти благодаря, че го четеш.
Меланхолията е тъга, която прониква в душата ти. Кара те да се вглъбиш, да страдаш, да попаднеш мислено в един по-низш и груб свят, да се върнеш назад, откъдето си тръгнал. Това състояние е като залеаза, като отлива, като нощта. Тогава ние снижаваме активността си и търпеливо изчакваме изгрева, прилива, деня.
А меланхолията е нещо по-малко от залеза, отлива и нощта. И ще ти трябва много по-малко търпение, за да изчакаш да отмине. Защото погледни наоколо - припомни си, че сега е изгрев, прилив, ден. Виж, че ти вървиш нагоре! Спомни си, че има Един, Който те е възлюбил с безкрайна любов, и иска да направи за теб несравнимо повече, отколкото искаш или мислиш.
И благодари за меланхолията, че за момент ти позволи отново да се видиш отстрани и да се зарадваш.
Добро утро! Нека денят ти бъде озарен!
08.09.2007, София
Това писмо е едно упражнение, което имам да направя и ти благодаря, че го четеш.
Меланхолията е тъга, която прониква в душата ти. Кара те да се вглъбиш, да страдаш, да попаднеш мислено в един по-низш и груб свят, да се върнеш назад, откъдето си тръгнал. Това състояние е като залеаза, като отлива, като нощта. Тогава ние снижаваме активността си и търпеливо изчакваме изгрева, прилива, деня.
А меланхолията е нещо по-малко от залеза, отлива и нощта. И ще ти трябва много по-малко търпение, за да изчакаш да отмине. Защото погледни наоколо - припомни си, че сега е изгрев, прилив, ден. Виж, че ти вървиш нагоре! Спомни си, че има Един, Който те е възлюбил с безкрайна любов, и иска да направи за теб несравнимо повече, отколкото искаш или мислиш.
И благодари за меланхолията, че за момент ти позволи отново да се видиш отстрани и да се зарадваш.
Добро утро! Нека денят ти бъде озарен!
08.09.2007, София
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
домашна работа
Tuesday, March 3, 2009
My approach to astrology
The color wheel helped me gather my thoughts and now I'll try to describe my approach towards astrology.
It is already clear to me, that astrological knowledge is useful and works. I don't have any doubts about astrology being a reliable and useful set of symbols, principles and methods. On the other hand, I'm a person believing in God, in the creative nature of humans who have the free will and the right to choose. Every human has the right to build his own life at his discretion. Then how could I accept the flat predetermination with which many astrologers operates working on my horoscope?
So, my natal horoscope is a palette with dots and lines (planets, house cuspids, aspects) drawn on it. I accept that this is my beginning, my heritage, what I succeeded, or initial equipment I have for this world. These dots and lines are used as pipettes (droppers) with which I take the colors in the particular spots they stand, and paint the picture during my real life. Every single pipette is responsible for providing color to a particular area of my life and the whole set of pipettes covers all the aspects of my life without any exception. So I am able to color any area of my life - every area can be filled with a color, content. The palette itself embraces all possible colors (all information, energy and matter from the outer world, symbolically divided into 12 astrological signs). If I know that during my life I am painting, I will consciously choose from which color, what quantity and when to I take from to paint. And if I seek the harmony in my painting, I would manage to use every pipette so that the drawing will be full, with no empty spaces on it.
Planets and houses in the natal horoscope which I named natal pipettes are fixed - they are rooted into the palette and the colors near them are available for using all the time. These colors and the energies they represent, paints our life all the time. There are several astrological methods (transits, directions, progressions, etc.) which creates symbolic clones of the natal pipettes and move them throughout the whole horoscope in a strictly determined and extremely logical and harmonic patterns. Thus during my lifetime for certain periods of time and at an exact frequency, other colors from the palette becomes available to a certain pipette.
It appears that I have a quite big set of tools for drawing my life with colors chose by myself. What if I don't wanna paint? If I don't want to make painting and wish to live just like that? If I don't know at all that I have these tools and that I am on this land to paint a picture?Well, then the colors which are being given to me would probably spill out my pipettes. Because my life, one way or another, is a stream of matter, energy and information. Some of the colors are even under pressure (if there are tense or inharmonic aspects) and they will surely reach the canvas in some way and something will be painted on it. A huge simple-colored blotch which would take almost the whole canvas for example. On my painting will present only natal colors, for using the cloned dynamic pipettes one needs a bit more awareness. But here is the good news - when I find out that I am an artist, I can fix the painting. There is enough quality paint, and the big blotch can become a nice offset background at once. And I think when you have several layers of paint, the picture becomes very rich and live! I've heard in aquarelle technology the painters use to wash away almost everything sometimes and begin all over again - the pale traces of past add depth and make the painting very moving. And we should never forget that the painting is exposed at the end. Until then you, the painter, are alone and nobody has the right to criticize your painting because it's not finished yet.
I suppose I'm not the first who thinks like that on the astrological matters. This astrology is not just observing what and when happens to people, process data and say that it will happen to you too, if the conditions are met. It will not happen, because all the astrologers did their researches mainly on "unconscious" paintings - with spots and splashes on them. I will try not to make spots, but to form them into a reasonable drawing. And I am really tired of hearing that some tense aspect as opposition or square will squash me and to be prepared for bad times. I want to hear advise on what proportion to mix the colors of these two pipettes and what is the best way to use all this paint that pours from them. Even advise on what exactly can I draw, so at the end something beautiful comes up, something that I will be proud of.
As this post became very long, let me summarize:
- You are a painter and your life is a painting. God created the colors, the canvas and yourself in order a brand new painting to be produced. When you finish, it will be exposed in the Gallery of the Universe.
- Every area of your life in a certain moment can obtain certain color (information, energy and matter) from the world around you. Nobody is doomed to have unpainted/undeveloped area in his life.
- When you are born, the basic colors (basic types of information, energy and matter) of your life become clear and available. However...
- ... there are moments and periods when any area of your life gains temporary access to any other colors and qualities known to the world and you decide if you need to use a new color to enrich and diversify your painting.
- Astrology can help in the process of painting because it arranged the colors into a palette and provided you with pipettes.
- Other sciences can classify colors another way and provide you with another tools to take colors and use them. And finally - ...
- You can try obtaining the paints directly from the Creator with your spiritual hands and paint with them. I'm confident this way works too!
Моят подход към астрологията
Цветното колело ми помогна да събера мислите си и да се опитам да изразя моят подход към астрологията.
За мен стана явно, че астрологичното знание е полезно и работи, тоест не се съмнявам че астрологията представлява изпитан и полезен набор от символи, принципи методи. От друга страна, аз съм човек вярващ в Бог, в творческата същност на човека и в наличието на свободна воля и право на избор, и че всеки има право да направлява и гради живота си по свое усмотрение. Как тогава да приема категоричната предопределеност, с която много астролозите боравят, работейки над хороскопа ми.
И ето, моят рожден хороскоп е една палитра с начертани върху нея точки и линии - планети, куспиди, аспекти и др. Приемам, че това е заложеното, началото, наследственото, с което тръгвам в този свят. Точките и линиите ми служат като пипети, с които взимам от цветовете в тези области, за да рисувам в продължение на реалния живот. Всяка отделна пипета отговаря за определена област от живота ми и целия комплект пипети обхваща абсолютно всички аспекти от живота ми без изключение. Способен съм да оцветя всяка област в моя живот. Всяка може да бъде изпълнена с някакъв цвят, с някакво съдържание. Палитрата от своя страна обхваща всички възможни цветове (цялата информация, енергия и материя, от външния свят която също е разделена символично на 12 астрологични знака). Ако знам, че докато живея рисувам, аз съзнателно ще избирам от какви цветове и по колко ще взимам да рисувам и ако търся хармонията в рисунката, аз ще успявам да използвам всяка от пипетите, така че картината да е пълна и да няма неоцветени полета в нея.
Планетите и домовете в наталния хороскоп, които сега нарекох натални пипети са неподвижни - те са вкоренени в палитрата и цветовете в техните области са винаги налични за ползване. Тези цветове и енергиите, които символизират, непрекъснато оцветяват живота ни. Има няколко астрологични метода (транзити, дирекции, прогресии и др.), които създават символични клонинги на наталните пипети, и ги придвижват из целия хороскоп по точно определени и твърде логични и хармонични принципи, така че в течение на живота за определени периоди от време и с определена честота и други цветове стават достъпни за ползване от определен вид пипета.
Оказва се, че имам доста голям арсенал от инструменти, с които да рисувам живота си с избрани от мен цветове. А ако не искам да рисувам? Ако не искам да правя картина, а просто да живея хей така. Ако въобще не знам, че имам тези инструменти и че съм на тази земя за да нарисувам картина? Е, тогава цветовете, които ми се дават вероятно ще прелеят от пипетите, защото животът ми така или иначе е поток от материя, енергия и информация. Някои от тях даже под налягане (ако има напрегнати, нехармоничните аспекти) все ще стигнат до платното и все ще се нарисува нещо - например голямо едноцветно петно, което ще заеме почти цялата ми картина. За ползването на динамичните пипети клонинги е необходима малко повече осъзнатост, затова картината ми ще има предимно натални цветове. Тук добрата вест е, че когато разбера, че съм художник, мога да оправя картината. Цветовете са хубави, а огромното петно може да послужи за чудесен фон. А и мисля че когато имаш много пласта цветове, картините стават много живи и богати! Чулвал съм, че акварелисти понякога измиват почти всичко от картината си и започват отначало - следите от старото, които остават, добавят дълбочина и правят картината въздействаща. И да не забравяме, че картината се гледа накрая. Дотогава ти, художникът, си сам и никой няма право да ти критикува картината, защото тя още не е довършена.
Сигурно не съм първия, на който хрумва да се отнася с астрологичното знание по този начин. Тази астрология не просто наблюдава какво и кога се случва с хората, обобщава информацията и заключава, че при поява на същите обстоятелства и при теб ще се получи същото (същата картина). Няма да е същата, защото всички астролози до момента са гледали предимно "неосъзнати" картини - само с петна, а аз ще се опитам да не правя петна, а да ги оформям в някаква смислена рисунка. И съм уморен да слушам как някакъв напрегнат аспект като опозиция или квадратура ще ме разкатае и да се готвя за проблеми. Искам да чуя съвет в каква пропорция да смеся цветовете на тези две пипети и как по-добре да използвам огромното количество боя, която се излива от тях. Дори и съвет какво точно да нарисувам, така че да излезе нещо красиво, с което накрая да се гордея.
Понеже стана доста дълго, ще резюмирам така:
- Ти си художник, а животът ти е картина. Бог е създал цветовете, платното и теб, за да нарисуваш чисто нова и неповторима картина. Когато я завършиш, тя ще бъде изложена във Вселенската галерия.
- Всяка област от живота ти в даден момент може да почерпи определен цвят (информация, енергия и материя) от света около теб. Никой не е осъден да има неизрисувана/неразвита област в живота си.
- Когато се родиш, стават ясни и достъпни основните цветове (основните типове информация, енергия и материя) на областите в твоя живот, но...
- ... има моменти и периоди, когато всяка област от живота ти получава временен достъп до всички остнали цветове и качества, които света познава, и ти решаваш дали да добавиш някой нов цвят, за да разнообразиш и обогатиш картината си.
- Астрологията може да ти помогне в рисуването, защото е подредила цветовете в палитра и ти е дала пипети.
- Други науки могат да подредят цветовете по друг начин и да ти дадат други инструменти и начини да си взимаш от цветовете, за да ги ползваш. И накрая - ...
- Можеш да опиташ да взимаш цветовете директно от Създателя със своите духовни ръце и да рисуваш с тях. Убеден съм, че и този вариант работи!
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
астрология,
Бог
Saturday, February 28, 2009
Astrological signs in colors
It is common to think that colors are seven (because of the rainbow), but after a search in the Net I found a system of 12 colors, ordered in a very logic and harmonic way. It's called color wheel. I decided to check if there is any compliance with the 12 signs and the way I positioned them is following:
Fire signs fitted very well, for the rest I am not completely sure, but I like the result.
The principle of generating the colors is very interesting. The most basic (primary) colors are red, yellow and blue which I think must be fire colors as fire is the most basic element. Then, the colors intermediate to them (secondary) - orange, green and violet - automatically became properties of air signs, as air originates from fire, but it is a bit more "earthly". And finally the intermediate colors between fire and air (tertiary) went to water and earth elements.
Астрологичните знаци в цветове
Прието е да смятаме, че цветовете са седем (заради дъгата), но след като се порових малко в Интернет, открих система с 12 цвята, подредени по много логичен и хармоничен начин. Нарича се Цветно колело. Веднага реших да проверя дали има съответствие със зодиакалните знаци и ето как реших да ги разположа:
Огнените съвпаднаха много добре, за другите не съм съвсем сигурен, но ми харесва как се получи.
Начинът на генериране на цветовете е много интересен. Най-базисните (първични) са червения, жълтия и синия, които според мен трябва да са огнени като най-базисна стихия. Междинните на тях цветове - оранжев, зелен и виолетов (вторичните) отидоха за въздушните знаци, като стихия производна до огнената, но вече по-"заземена". Междинните на огнените и въздушните (третичните) съвпаднаха с водните и земните знаци.
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
астрология
Delicious template / Вкусен темплейт
Some minutes ago I had a meal very much alike my blog. It's crazy, but I wish to share it...
Преди малко си направих вечеря, която прилича на моя блог. Налудничаво е, но искам да го споделя...
Labels:
_ENGLISH_,
_БЪЛГАРСКИ_,
food,
храна
Sunday, February 22, 2009
Karma?...
What do they say? "You are suffering now because in previous life you did wrong. You suffer so you may understand, taste the evil you created". What's the purpose? "To stop doing it anymore in this life". Probably to not doing it in the future life, but unfortunately in the next life you wouldn't remember anything just like you don't remember anything in the present life. Who knows?
Does lives are really following the series of karmic punishment - karmic reward - and so on.?
No. Humans are not here to suffer. I have the consciousness to understand the mistakes I did, am doing and would do, and a strong resolution and unconditional choice not to do it is completely enough. And instead of wasting time in agony and torture which is not constructive at all, one may start creating and enriching the environment he belong to.
Even if I accept the reincarnation of souls as a complete truth, I think that if I understand I committed evil before, If I start doing good God, Nature and the whole world would be much interested and grateful of me, rather than suffer, pain and be a victim of suffering.
Misfortunes comes from misunderstanding/incompetence/refusal to transform energy/information/matter from the areas of abundance in your life, into energy/information/matter to the areas of shortage in your life.
Карма?...
Какво казват? "Сега страдаш, защото в миналия живот си се издънил. Страдаш, за да разбереш, опиташ злото, което си създавал." Каква е целта? "Да научиш, за да не го правиш повече в този живот". Сигурно и за да не го правиш и в бъдещия, но за съжаление в следващия пак няма да помниш нищо както сега не помниш нищо от миналия...
Кой знае?
Животите на хората наистина ли слеват поредицата кармично наказание - кармична отплата - и т.н.?
Не. Човек не е тук за да страда. Човек има съзнанието да разбере грешките, които е правил, прави и би направил и едно твърдо решение и категоричен избор да не ги прави повече е достатъчно. И вместо времето да тече в мъки, които не са градивни, той може да твори и обогатява средата, в която живее.
Дори да приема, че прераждането на душата е напълно вярно, смятам че ако науча че съм правил зло преди, ако реша да започна да правя добрo, Бог, Природата и целия свят ще е много по-заинтересован и доволен от мен, отколкото да се мъча, боледувам и страдам по друг начин.
Нещастията идват от неосъзнаване и незнание/неумение/отказ да трансформираш енергиите/информацията/материята от областите, които животът ти предоставя като излишък, в енергия/информация/материя, необходима за областите, в които има недостиг.
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
размисли
Sunday, February 15, 2009
Forgiveness
Forgiveness is a powerful instrument for neutralizing the impact of evil.
To forgive a person for the evil he did to you is the only means to wipe out the true influence of this particular evil on you. The ultimate goal of evil is to make us act evil, to respond it with same ferocity, to ignite hostility. However deciding to forgive, you do neutralize it, disarm it, weaken it, make it meaningless. A scar will remain indeed, but your essence, substance wouldn't be changed at all - you will still be yourself. Yes, you will be a scratched diamond, but will still be a sining diamond and not muddy structureless mass which you will become if you choose to give up your way and start fighting the evil. Even if you suffer substantial damage at a physical/material level and the consequences are permanent, by choosing to forgive you obliterate the bondage, the chain which binds the things in this state. And your physical world will start a slow movement to a new state of harmony and equilibrium. You are once again free to move towards your goal. On a new way, because you were shifted off the initial way. When you have an objective and you are not anchored, there always is a way to this goal. Short or long, straight or curved, for the one determined to reach his goal there always is a road. He is is the road himself.
The only way for the evil to harm me is if I respond it. I am the answer. I can choose if the evil will knock me down or not. Jesus said that when He talked about turning the other cheek.
Labels:
_ENGLISH_,
good and evil,
thoughts
Прошката
Прошката е мощно средство за неутрализиране на влиянието на злото.
Да простиш на даден човек злото, което ти е сторил е единствения начин да премахнеш истинското влияние на това зло върху теб. Крайната и абсолютна цел на злото, което ни навестява понякога, е да ни превърне в зли, да ни накара да постъпим и ние зле, да му отвърнем със същото и да пламне враждата. Решавайки да простиш, ти го неутрализираш, обезвреждаш, обезсилваш, обезсмисляш. Ще остане белег, но твоята есенция няма да бъде променена - ще продължиш да си си ти. Да, ще останеш един надраскан диамант, но ще продължиш да си блестящ диамант, а не мътна аморфна маса, в която ще се превърнеш, ако решиш да оставиш всичко и да се бориш със злото. Даже да си получил сериозна повреда на физическо/материално ниво и да има трайни последици, избирайки да простиш ти премахваш връзката, веригата, която придържа нещата в това състояние и материалната реализация започва бавно да се предвижва в ново равновесно и хармонично състояние. Ти си отново свободен да се движиш към своята цел. По нов път, защото си бил отклонен от предишния. Щом имаш цел и си отвързан, винаги има и път към тази цел. Къс или дълъг, прав или извит, път винаги има, за този, който има цел и е избрал да стигне до нея.
Единствения начин злото да ми навреди, е ако му отвърна. Аз съм отговорът. Аз мога да избера дали злото ще ме събори или не. Исус го каза когато говореше за другата буза.
Да простиш на даден човек злото, което ти е сторил е единствения начин да премахнеш истинското влияние на това зло върху теб. Крайната и абсолютна цел на злото, което ни навестява понякога, е да ни превърне в зли, да ни накара да постъпим и ние зле, да му отвърнем със същото и да пламне враждата. Решавайки да простиш, ти го неутрализираш, обезвреждаш, обезсилваш, обезсмисляш. Ще остане белег, но твоята есенция няма да бъде променена - ще продължиш да си си ти. Да, ще останеш един надраскан диамант, но ще продължиш да си блестящ диамант, а не мътна аморфна маса, в която ще се превърнеш, ако решиш да оставиш всичко и да се бориш със злото. Даже да си получил сериозна повреда на физическо/материално ниво и да има трайни последици, избирайки да простиш ти премахваш връзката, веригата, която придържа нещата в това състояние и материалната реализация започва бавно да се предвижва в ново равновесно и хармонично състояние. Ти си отново свободен да се движиш към своята цел. По нов път, защото си бил отклонен от предишния. Щом имаш цел и си отвързан, винаги има и път към тази цел. Къс или дълъг, прав или извит, път винаги има, за този, който има цел и е избрал да стигне до нея.
Единствения начин злото да ми навреди, е ако му отвърна. Аз съм отговорът. Аз мога да избера дали злото ще ме събори или не. Исус го каза когато говореше за другата буза.
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
добро и зло,
размисли
Saturday, February 14, 2009
Flesh
Some spiritual people consider flesh and matter as a heavy, struggling, hampering thing and angrily blame it that prevents them from being spiritual enough.
Indeed, our souls comes from divide worlds. However they are sent here not to be punished. It's the opposite. The physical world is still a new one and one can find certain imperfections in it. We are here to put final touches to it, to complete it. We are coming from a wold of harmony and beauty exactly to transform the rough material world into a better place. This is a splendid privilege for people. Some/most of the imperfections can indeed be created by humans themselves but anyway, I'm here to manage the world and to convert it into a better place.
Плътта
Някои духовни хора разглеждат плътта и материята като нещо тежко, трудно, спъващо, ядосват й се и я обвиняват, че им пречи да бъдат достатъчно духовни.
Да, душите ни идват от великите светове. Изпратени са тук не за да ги накажат обаче. Дори напротив. Физическия свят е все още нов и в него се откриват някои несъвършенства. Ние сме тези, които ще го довършим за да стане наистина хубав. Ще го достроим. Ние, идвайки от свят на хармония и красота, сме дошли точно за да превърнем грубия материален свят в красив и хармоничен. Това е разкошна привилегия, с която сме удостоени. Може несъвършенствата да са причинени пак от хора, но това няма значение. Тук съм, за да управлявам света и да го превръщам в още по-красиво място.
Labels:
_БЪЛГАРСКИ_,
размисли
Subscribe to:
Posts (Atom)